not convinced, but kilo just means a 1000 - we run 5k so k can also mean kilometresbut, tho a can see were more likely to say weighs 30 kilos than ran 30 kilos.
It is in the dictionary but Kg is the more common abbreviation for the actual weight. I suspect what is really meant is it’s short for the prefix kilo-
Collins dictionary does give kilos as an option though