Rule 14e states,
"After all balls have been replaced under this Rule, and the
striker fouls any ball, including the cue-ball, a MISS will not be called if a stroke has not been played. In this case the appropriate penalty will be imposed."
I read that to mean that the mis-cue would not be a miss. The rule goes on to state,
"The non-offender may then elect to play themselves from the position left, or request the offender to play again from the position left or the original position, in which latter case all balls shall be
replaced and the ball on shall be the same as it was prior to the last stroke made, namely:
(i) any Red, where Red was the ball on;
(ii) the colour on, where all Reds were off the table; or
(iii) a colour of the striker’s choice, where the ball on was a colour after a Red, or a free ball nominated as a
Red had been potted.
If the above situation arises during a sequence of FOUL
AND A MISS calls as described under paragraph (d) above, any Warning concerning the possible awarding of the frame to their opponent shall only remain in effect when all balls have been replaced to their original position prior to the infringement."
That means if the player is asked to play from where the balls ended up, he has another three attempts if appropriate.