"I find the judge's apparent statement "that due to her agoraphobia she does not have the mental capacity..." somewhat ignorant, and insulting . Yes, based on her fears she might make different decisions than what others think appropriate, but this has nothing to do with mental capacity. "
pasta in this case, it absolutely does in law although I agree the terminology is clumsy and its quite unusual to make capacity judgements ahead of the situation when the incapacity is adjudged to be temporary. Ther capacity tests, off the top of my head are around deciding if the person AT THE TIME THE DECISION IS NEEDED is capable of understanding the issues pro and con and ramifications of their decision. If the answer is no, then the next test is whether the decision can be postponed and if it can be, would that change the capacity ability. The next step is to identify if possible what the person would choose if they had the capacity to do so. I would suggest that in this case it's known that the person would choose to go to hospital, and that they have probably already expressed this, but they know that in the grip of the phobia, they won't be able to leave the house unaided and that aid might need to be forceful. Given that she is carrying a child then assistance by medication may not be possible, indeed she may have needed to modify her meds while pregnant.
As I said, right now, she may have capacity to understand the issue and make her own decision but at the point where she actually needs to leave the house, then her panic reaction may be so strong that AT THAT TIME she loses the capacity to decide. Its possible/likely that she knows this and understands that the medical staff need legal permission to act should it be needed.
Actually I am sorry that this made the news. her life must be hard enough without being made public.