There are many different versions of The Bible in English, to use Christianity and English speaking countries an example, the same applies to Bibles in other languages.
There are many denominations of Christianity such as Roman Catholic, Church of England, Baptist, Methodist, Seventh Day Evangelist, Christadelphian and some of these denominations have their own versions of The Bible.
These denominations have formed because words, written and spoken, can be interpreted in different ways.
A simple sentence: Remove shoes before entering. Some will take that to mean take all types of footwear off; others will think they are allowed to keep their slippers on.