there's the thing, Sandy, 'the heavens' don't exist as such, just some rocks and gas
fraid so it does - - so
https://www.theanswerbank.co.uk/Arts-and-Literature/Books-and-Authors/Question1223012.html#answer-7804020
from 2013 - just yesterday. Comes from Mansfield 1762 in R v Wilkes and was also in the opening sequence of an American justice tv series. Law and foo-foo, or long running Crime and Punie
and there is even stuff in Wiki
https://en.wikipedia.org/wiki/Fiat_justitia
fiat justicia is "let justice be done" in ancient forrin. It is what judges used to speak. Now they just speak complicated crap ( ter daaah!)
https://en.wikipedia.org/wiki/Fiat_justitia_ruat_caelum
not an awful lot about R v Wilkes 1762 - about the unlawfulness of general warrants
Is used I am surprised to see in Somersett's case ( the air of England is too pure for a slave to breathe) - High Ct ordered the release of a detained slave, no offence disclosed.
NO discussion pedants, over ruat coelum, ( singular) or ruant coeli ( plural ) which I learnt
but look ! ( idou, vide!) plural of coelum is coela not coeli
er - heavens !