I imagine it is a variation on the phrase "I have a lot on my plate", meaning many things that have to be dealt with rather than much food to be eaten. It is just a figurative way of expressing that thought and it first appeared in that form in the 1920s.