It is a part of the software that goes with some Lexmark printers. Printers with an internal network card install Lexmark's 'MarkVision' to configure the network card. LEXBCES runs in the background.
If it is causing problems (like on startup) you need to contact http://www.lexmark.com