In an interview JKR stated that a Galleon is about 5 pounds. so...
1 Galleon = 5 pounds
1 sickle = .29 pounds
1 knut = .01 pounds
you can see this at www.hp-lexicon.org (search wizard money)The lexicon is an excellent source for HP facts from the books/interviews/etc.