Your daughter is reaching the age where she is finding her way in terms of her friends, her relationships, and generally developing her sense of self.
As a parent, this is a scary time - on the one hand she wants to be a young woman, on the other, she is still a child.
The way to handle this is to get her on your side. I'm not suggesting you try and be her friend - that's not your role. What you need to do is constantly reassure her that she is loved and valued by you and her family. Add to that - tell her as often as is practical that you are there to help and guide her, and she can tell you anything without judgement or recrimination. She may well not tell you very much, but you have to make yourself available at all times, and re-enforce that message often.
A lot of the kost trivial arguments are blwon into WW3 by adolescents, so her reaction may not be in proportion to what has actually happened.
Remind her of the dangers out there - and that your only motive is keeping her safe and happy - and then hope that she is listening to you.
It's a tortuous time for adolescents and parents, but id doesn;t last for ever - I have three girls, the youngest is seventeen, so I do know how you feel!
It gets better - promise.