It creaks and bangs because the pipes expand when the pump starts pumping hot water in them. The pipes move slightly on the wooden joists they sit on, under the floorboards. Very difficult to irradicate.
If you are continuing to get 'air' in the system after you have bled them, it probably isn't air at all, but hydrogen, a byproduct of gradual corrosion inside the system. The CH water gradually attacks the steel radiators, producing black magnetite sludge (which sits at the base of the radiator) and hydrogen gas. Over perhaps 10 years, the rads would corrode through. Have you got the right amount of corrosion inhibitor in the closed CH system? This stops it.
The two problems you describe are unconnected to one another.
PS - Why is this posted in Travel?