Compose your email as usual. Then, to attach the photograph, look at the top right of the screen for a symbol that resembles a paperclip, and click on it. Then, navigate to where on your hard drive the photograph is.
When found, highlight it, and press OK. Then send your email as usual.