I agree with dzug. Most Banks are officious in the extreme but only because of money-laundering regulations. No real reason why Bank should object to X arranging by post the conversion af his account to joint names (either to sign): just like credit-card holder having an authorised signatory on same card account.