Does also affect elephants and I believe hedgehogs.
Also pigs, which are cloven-hoofed, but not ruminants -- so presumably also hippos, peccaries etc.
But not cats, dogs, humans or horses. And yes, the disease can be transported in mud carried by animals, vehicles etc -- it's one of the most infectious diseases known.