"Wii sounds like 'we,' which emphasizes this console is for everyone. Wii can easily be remembered by people around the world, no matter what language they speak. No confusion. No need to abbreviate. Just Wii,"
I think the console was originally going to be the "nintendo revolution" but that was thought to be a bit 'un-nintendo'. So they changed it a to a cutesy name that means nothing