Top Gear - Last night

[Wibs]

Can anyone tell me what was shouted to Richard whilst he was talking about his accident? I've listened several times but can't figure it out! Wibs

[jenstar]

The guy who does the Ceefax subtitles for Top Gear posts on a forum I visit, and apparently he listened to it over and over to try to figure out what was said, and he couldn't make it out. I guess if even the subtitler doesn't know, you're out of luck. Unless you can find someone who was actually at the recording.

[fairkatrina]

it was probably something along the lines of "you lucky, lucky man"

[Wibs]

Thanks for the replies. I have a feeling it was as you suggest fairkatrina!

[delboy3]

I tried listening on the recent repeat and it sounded to me something like "Well done, mate; well done"