Question Author
I'm grateful that you appreciate the point I'm trying to make zacharias..
Let's take it from the beginning. The competition terms of entry state:
"Solutions in the tinted squares with highlighted clues join with solutions in Saturday's GK crossword to make four well-known words or phrases"
Now I think we all have to agree that the idea is that we have to match one word from Saturday's crossword with one word from the Herculis, although it wouldn't really matter if we matched pairs from the same crossword.
After we match these words, we have four pairings. Four pairings are the only way we can make "four well-known words" because each word individually would make (wait for it!) eight words when we need four. Therefore, the words must be combined. Once they are combined, then clearly, separate words are inadmissible.
Looking at it from another angle, if we paired some of the words but left others alone, we could have up to seven words, which is again not what we're allowed.
Under what circumstances can "spread sheet" be called a well known word? It's two words no matter which way you look at it. It can only be called a word if it's "spreadsheet" surely. I can't find "spread sheet" in any online dictionary including the OED or any meta-search engine, including the highly reliable XRefer. Obviously, there are innumerable entries for "spreadsheet". As far as a well known phrase is concerned, "spread sheet" can hardly be regarded as one.
I'm not being pedantic about this honest and I may not be explaining my ideas well, but I'd like to think I'm looking at this logically based upon the quote from the newspaper. If there's something I'm missing, please let me know.
Perhaps the newspaper needs to clarify this issue for us all.