would you believe, it was the goal posts (and the net). In other words it was the goal structure itself which needed replacing after one of the players fell in to it when a corner was taken. The referee was Syrian! :O)
Cris Freddi's Complete Book of the World Cup 2006 (p303) for which my "utterly indispensable" son was the proof reader - being a World Cup anorak! Cheers! :O)