The most recent BMW advert stars german nu-metal legends, "Rammstein" with the song "Mein Herz Brennt". You dont actually hear any german dillect but the tune is used throughout. Hope this helps.
theres quite a few but its one of the following :
The Prodigy - (You'll Be) Under My Wheels
Unknown - Freshly Squeezed
Amon Tobin - Sordid
One of them iz thinkz