Irish Translation, Please

[BozMan]

Please translate, "We will never forget" into Irish. Thank You. BozMan

[kalise25]

Ni dheanfaimid dearmad/ni dheanfaidh muid dearmad. Then add the following depending..... ort - you, air - him, uirthi - her, orthu - them.There's an accent (fada) on the i in ni and the e in dheanfaimid.(Can't work out how to do it on my keyboard - you'd never guess I haven't a clue about PCs, would you?) But to be fair, you'd probably be better to check it on a translation website - it's a long time since I had to practice mo cuid gaeilge ( my command of the Irish language)! Where are Bluedolphin and Wraith when you need them? They're normally good for this kind of stuff!

[AB Editor]

On a duplicate question, Moog wrote: "don't know how it's spelt properly but it sounds like... chuckie alar"

to which kalise25 added: "That would be "tiocfaidh ar la".... our day will come."

[ERIGENA]

To place an 'accent' try pressing the AltGr key and press the vowel you want the accent to appear on.

Then let go of the AltGr key!

�K!

��m�nn