help

[BillMish]

how would u say the phrase "one life, one chance" in gaelic.. thank you

[ok]

"aon beatha, aon seans" is the direct translation but there might be a more appropriate phrase

[calleach]

I doubt that this phrase would ever be used in Gaelic as the philosophy it espouses is at odds with the religious fundamentalism which permeates the culture.