If you were to imagine the Gran Canaria weather at that time transposed to Britain the weatherman would say it was going to be hot and that people will find it difficult to sleep. There would be comments bordering on complaint in the media in general. Anyone's house heated to the same level would be described as oppressive. Strangely, Brits travelling abroad might on the other hand describe it as nothing to write home about and say they would have liked it hotter. I have never understood this.