your question isn't making a lot of sense, especially with regards to the pressure guage.
firstly, if your heating is working fine but your temp guage is reading zero then you need a new temperature guage.
the pressure guage on a vaillant should be 1.2 bar. there should be a filling loop below the boiler going from the 15mm cold feed to the 22mm return heating pipe. the filling loop is normally silver and flexible and may have 1 or 2 taps on it. both taps need to be open to fill the boiler to 1.2
your problem with the water is probably due to a defective diverter valve and it will need replacing.