Afrikaans speaker

[DSJ]

Can anybody help? I have a greetings card with the single word 'Geluk' on the front. Inside it says 'Kom ons vier dit' but I don't know what it means. Help will be very much appreciated. Thanks.

[walkingdino]

Well, 'Geluk' just means luck or congratulations. 'Kom ons vier dit' just roughly means 'let's celebrate'
It's all really similar to Dutch, that's where Afrikaans derives from.
I hope that helps you a bit!

[DSJ]

Thank you so much.

[heilandi]

Actually, Geluk does NOT meen luck, it only means congratulations, GELUKKIG means lucky, thats the closest you'll get.