There are lots of reasons why circular shapes work better. They are definitely more economic in terms of energy. For example a bubble is always circular because this is the most energy efficient form. Air resistance is another and the same principle can be applied to swiming and keeping dry. In most cases plants and animals want a shape that isn't going to collect rain water, because this can increase the risk of fungal infections etc. This is especially apparent in the tropics, where for example rainforest trees have smooth, circular trunks. Also, shapes without corners tend to have lower surface areas which can help prevent heat and water loss. The list goes on..