I don't know the answer but in Ancient Greece women were not considered important enough to have a registration of their birth. Boys were greeted with great feasting and celebration, girls were considered a failure by the mother to produce an heir. I should imagine the answer is probably either first menstrual cycle or father's nearest birthday - but that is just a guess.