Google for 'macrovision protection remover'. You should be able to pick up a scart lead that makes copying possible for about �40. I've got one myself and they work a treat.
I wouln't try any of the cheap macrovision removers as they don't work, trust me. I know of one company who will transfer your protected vhs to dvd. The only thing they ask is that you confirm they are for personal use. Try this transfer company http://www.video-to-dvd.co.uk/transfer/vhs_to_ dvd_or_avi.html they did mine for me.