Yet another one to baffle the non-Scots

[Madmonks]

Abi had just moved to Glasgow from Israel in the 60's and moved into a tenement flat. He was feeling the cold so lit a coal fire which quickly set the chimney alight.
The fire brigade arrived, having been called by a neighbour, and put out the fire and Abi wrote to the Fire Service to express his thanks. When the Fire Master got the letter he telephoned the station commander to pass on the thanks and asked what they had said to the man because he was delighted to be greeted in a stranged country in his native language without telling the firemen where he was from. The station commander replied we just said "S'yer lum"

[Marijn]

? :-)

[Madmonks]

Notafish ......Without explaining too blatantly try saying the word Israeli people use to greet each other and research a Scots word for a chimney.

[Leggendisgod]

shalom ??



lol



gon yirsel big man

[TCL-MUMPING]

I get it anyway...

[Leggendisgod]

i ogt it


granted its as funny as a dose of jock rash


but i got it

[Marijn]

Thanks. I get it now.

[Leggendisgod]

shalom

shalum


s ya lum

[Madmonks]

Leggendisgod...enough already!
We get it......
you got it!