You have to be really carefull in probability about what question you are asking.
If you are asking what is the probability of switching on and these two coming up in a line that is one question.
If you are asking what is the probability of these two coming together at one point during your many walks to work that is another.
Do you have other Franz Ferdinand songs or is there just two - this affects the odds
Is the order important?
If you are asking what is the probability of any associated songs coming together that is yet another.
If two other songs by th same artist came together you would doubtlessly be asking the same question about that other band.
People are often surprised by "coincidences" but these are often less improbable than they think - we are almost all very bad at probabilities.
The classic is
"How many people do you need to selcet at random before there is a 50% chance that 2 will have the same birthday?"
The answer?
23
http://en.wikipedia.org/wiki/Birthday_problem