The answer to this "problem" was mind-boggling simple. New e-mails could not be received because the in-box was astonishingly full, literally hundreds of e-mails. Deleting several pages of "old" e-mails solved the problem by releasing "space" in the in-box.