Portugal bus timetables

[Dr P]

Can anyone help me decipher these Portuguese timetable phrases?

De Segunda a Sexta Excepto Feriados;

Ao Domingo ou Segunda se Feriado;

and the all-time classic �s Sextas e Domingos (Ou Quintas ou Segundas se feriado na Sexta ou Segunda)

Thanks for helping me not get stuck in a random Portuguese town for an interminably long time!

[kempie]

I'll have a bash at it (caveat: I do not speak Portuguese)

From Monday to Friday except Holidays
To Sunday or Holiday Monday
To Fridays and Sundays (or Thursdays or Mondays if a Holiday Friday or Holiday Monday)

As clear as mud.

[flyingdick]

it means:from monday to friday except holydays, on sunday or monday if holiday and fridays and sundays (or thurdays or mondays if holyday on friday or monday)

hope it helped

[Greenshutter]

Monday to Friday expect Public Holidays.
Sunday or Monday if a Public Holiday.
Fridays and Sundays (Or Thursdays or Mondays if the Public holiday is on a Friday or Monday

[Dr P]

Thanks both of you