Can anyone help Swedeheart over in DIY?

[Bbbananas]

he wants to know how to make his ring smaller. His finger ring.

I thought Vibra in particular may have some suggestions.....?

[mccfluff]

i was so tryign to ignore that thread

[Bbbananas]

Sozzy Boo.
Now that you're a granny................. have you gone all puritanical and sensible?!! xx
(p.s. He's a cracker).

[mccfluff]

ha ha ha ha ha ha ha

[swedeheart]

Yes B00 I feel soiled now;-)

[B00]

Gone? I always was Salla! ;-)

Why's McFluffy sniggering?

[mccfluff]

moi snigger never

[B00]

<puts head in hands>

Swedey! Don't encourage her further, she's incorr...incurr...dammit, she's terrible!

[DSJ]

Varfor inte rattvis fa ring gjord mintre till anfall riktig? Nagon juvelerare kanna? Qor den har och det er alt mycket kassaskap. En bra juvelerare kommer att ta stor omsorg.

[Bbbananas]

Soiled? O swede, be ye not soiled.

DSJ - you are quite correct.

[redman41]

We are now seeing to her ring salla. Not sure she is enjoying the advice......:-))

[rowanwitch]

At least I am trying to help, but I don't know if Swedish jewellers sell the little thing I am describing

[swedeheart]

Aww I do appreciate the genuine advice as well as the language lesson!

DSJ this is what you just said ha ha (I put it back into Google Translator):

Why not just get the ring made mintre to attack real? Someone can jeweler? Qor it and it will be very cash-munity. A good jeweler will take great care.

[mccfluff]

rowan don't tell swedey to go and buy that in a jewellers....

[McMouse]

I'm not a turnip I'm a swede.

[rowanwitch]

I described it on the other thread, I am not entirely without scruples... almost but not entirely