There's no reason why a council would need to know who owns a property.
The vast majority of properties are now recorded at the Land Registry. You can download the title register(which will tell you who owns the property), for £4, from here:
http://tinyurl.com/m4kz7a