I am unable to offer at this stage, any explanation.
However, it might assist a reply from another ABer if you say categorically whether you are able to receive E/mails from your sister without any pictures being included. My thought is that if you are, then it should be possible for you to reply to sender and attach pictures thereto as a separate file.
It's possible that I am confused because I am not a technical bod.:-)
Ron.