Divided by a common (?) language ...

[sunny-dave]

It's no wonder the EU don't understand us ...

https://fbcdn-sphotos...0656_1317743046_n.jpg

[anotheoldgit]

I will have to take a trip to specsavers, I can't read the small print.

[rojash]

Funny, and oh so true.

[jake-the-peg]

Sounds like a US joke to me

I don't think we have a "Common" European Language yet - Although the Acadamie Francaise probably think that English is!

Actually that "not bad" one is true

"Pas Mal" tends to mean "pretty bad" in French

[Cowtipper]

Thank you. Does the reverse translation hold true?

[jno]

thank you for bringing that to my attention.

translation: get lost.

[rov1100]

When I see Cameron talking to the world leaders of Russia, China, Germany or France without an interpreter I marvel at his command of all these languages.