Thanks shaneystar2.
I agree with the parsing of ladyalex in the other thread; kar "one among kings" plus tell for "distinguish" and kartell is German for cartel, corner the market.
It still seems a very poor entry in an otherwise excellent puzzle as I can't find any evidence for English usage of this spelling.