Always potted them when they need it. Having looked after the stunning palm house for Brighton parks and gardens back in the late 80's, i never worried about potting plants in mid winter if needed. I just kept the watering down a bit and didn't over pot.