Oh dear, Tweaker. For such an educated man, that doesn't sound terribly mature. I think I'll decline your invitation, thanks. I would hate to think of myself as a source of entertainment for you.
I've just arrived at a different conclusion. That the bible/ non canonical books need's to be left in it's own time, and taking it out of it's context is well, stupid.
Well Jake, since the earliest scrips of the OT are 1000c.e Until partial fragments of the DSS came along not good! Only Greek I study in. Although I may Amazon.co.uk User Recommendation
Along with the Anchor bible dictionary is a good start.
Why ask the Hebrew? A lot is in Aramaic, and Greek, and from the Hellenistic era a good deal of scripts.