If you 'Google' Commonwealth War Graves Commission you should be able to find out where your grandfather's brother is buried. I go in the summertime with a poppy I've kept from the previous November, it's too cold for me in France in the winter (I'm a (young) grandfather myself now!!
Best Wishes
Wharton