Hello, I don’t know anything about Yamipod, but if all you need to do is copy your entire music library to your new hard drive, try this.
Install iTunes and ensure that the ‘Keep music folder organised’ check box is ticked, also check the box that says something like ‘Copy files to iTunes Music folder when adding to library’. They are both under one of the preferences tabs. At this point you can keep or change the iTunes default folder options, I like to keep my music folder on the desktop.
Attach the iPod, if iTunes opens, close it. Go to ‘My Computer’ and double click on the iPod icon. I think you should now see an icon called iPod Control or something like that, open the iPod Control. Click on Tools > Folder Options > View and make sure the ‘Show Hidden Files And Folders’ radio button is selected. You should now see a folder called iPod Music, your songs will be in folders named 00, 01 02, 03, they also won’t be in any particular order, this is Apples way of discouraging music sharing, but it works fine if you are copying an entire library and don’t need to select specific songs.
Launch iTunes and arrange your screen so that you can see both the music folders on your iPod and iTunes at the same time, then just simply drag the folders one at a time onto the iTunes song space. I had to do the same when I lost all of my album art.
Kenny.