Mmm yes of course, I think its the fact that it has lost the '....to the back teeth' bit, which does imply discomfort and affects its meaning......to my idle mind anyway!
"Browning off" is the culmination of certain culinary practices. Once a joint of meat &c has been "browned off" any further treatment is not only unnecessary but could also be deleterious.