Popping corn is just dried corn on the cob. Its what ready made pop corn is made from.
What I can't understand is why would you want to put it into a cake mixture ?
Surely it will explode when the cake is in the oven. If enough is put in, won't it blow the cake apart ?