I love to try to replicate recipes I have enjoyed on holiday. Last night I copied a starter which was feta cheese wrapped in a couple of layers of filo pastry and quickly deep fried in hot oil (nowhere near as greasy as it sounds if the oil is very hot). I then made a glaze for it by mixing honey and a little bit of ouzo - and it was absolutely delicious! Definitely one to try again - and it's great for vegetarians too.
What favourite dish have you lot tried to copy - and how successful where you?