I think the problem you have is the same I have, but for a different reasons. It's smelly drains linked with bad traps and valves in your property. I have had some very bad building work done and on my main foul down pipe there is supposed to be a valve and they forgot to fit it, it stops the smells from the drains coming into your property also I suspect some of my traps on shower. toilets and bath haven't been fit properly. (A trap it a bend in the pipe with means water sits in the pipe, therefore a small at one end can't flow through when i hits the water in the pipe, so smells from the drains don't come through the pipes into you bathroom). So you possibly have plumbing (poor/dry trap) and/or broken down pipe valve, and/or a blocked drain further down your drain outside of your property limits. So maybe ask the neighbours if they have smelly drains, it might be if the drains all link up with your neighbours the water board pays to fix/test or you all share the cost to unblock? Ask the neighbours would be my first thing to do and perhaps try and find some other manholes down stream to lift.