Why dont you tell them there is finance outstanding on it and let them pay the loan direct and give you the balance.
Make sure they pay before you release the caravan or the loan will still be yours.
I did that with a car once - worked fine and all above board and legal