The extra cost of an automatic gearbox is significant on a small(ish) car. Furthermore I suspect that the depreciation is higher on small autos - people tend to buy small cars on initial cost and running costs, so they are less desirable when used. Rental companies only tend to keep cars for a few months, so they are always under warranty and the automatic being potentially more reliable and less prone to mechanical damage caused by abuse is not relevant to their costs.