Surely it depends on whether you want to imply the group of people, the Kings, or the individual family King, in which case it would be Christmas at the Kings' (home) or Christmas at the King home respectively, it doesn't make sense to use a possessive apostrophe after just the family name.