Question Author
Yes, the humour was misplaced and I don't know how the mis-spelled name escaped my attention either.
As the saying has it, "there are old pilots and bold pilots... but no old, bold, pilots". Without the bold ones we wouldn't have had the Schneider Trophy, Spitfires, jet-powered flight, supersonic aircraft or space flight. What a sad state of affairs that would be.
The tricky thing, for a -civilian- space programme is that it must go through the same kind of baby-steps and safety tests that military-grade flight research had to go through. NASA borrowed crews from the military, of course. All of those pilots could just as easily have gone to risk their lives in Korea and Vietnam as conduct high-risk test flying over home soil.
Personally, I do not see going into space as an extension of the experience of getting on board a conventional aircraft, with the associated -track record- of safe operation. I therefore feel that there should be half a dozen (at least!) full trips to space by the test programme before they start taking paying passengers - performed by pilots who accept the safety risks.
There will be a corresponding increase in the ticket price, to recoup the costs of extended testing.
Test programme on the Boeing-777 was a full year's worth and a multiplicity of scenarios.