vetuste_ennemi...I am at a complete loss as the point of your post 02:59.
I am not aware that there is a Hilton Hotel in Mecca, and even if there is, it is highly unlikely that you or I would be present, as I understand that Mecca is out of bounds to non-Muslims. Anyway, what may or not offends Muslims is entirely unconnected with this thread, which is about breast-feeding in Britain in general and in a very posh London hotel in particular.
Last night I had a very enjoyable Chinese meal with some old and close friends here in Penzance. The place was very busy, with lots of children present. As we were discussing this subject, I noticed that at a big table on the other side of the Restaurant there was a large family, with two kids in high chairs and one young woman breastfeeding her baby. Nobody batted an eyelid.
I am far from being the most enthusiastic supporter of women rights but why on earth should any woman see the need to hide herself away in a corner, or another room, just because her infant is hungry ? Maybe if some IS offended, they should retreat to somewhere else, not the mother.
We will be covering up the legs of tables again, lest they offend the feint-hearted.