It's unusual, at least here in the U.S. for the hardwood boards to be nailed in the tongue… to do so often breaks part of the tongue off during the nailer with a compressed air nailer. Usually we see them nailed in the grooves.
If the floor can be repaired, I've had exceptionally good luck with this kit:
http://www.mysqueakyfloors.com/Item/UHP-3136
It's a simple concept and works well.
One of the problems could be the "1/2" inch underlayment, since we use two layers of 1/2 inch laid at 90 degrees to each other to provide a more sound base for the nailing. The 1/2 inch under flooring may not be holding the nails very well. Additionally, the correct nails are important and some overlook using such.
Many use either 15# roofing felt or red resin paper as an underlayment, but there's disagreement on any real positive effect of doing so.
If you have humidity problems during the winter months I advise waiting until dry weather prevails to see if the problem corrects itself such as you describe with the rubbing of the doors.
Here in the western U.S. we actually have the opposite problem since out winters are so dry, shrinking of doors and hardwood floors can present a problem...