I remember hearing a story many years ago that there was an episode of Star Trek which had never been shown in Britain because part of the dialogue referred to "peace in Northern Ireland"....
Like most lay people I was looking for a black & white answer but now realise that this is not possible. I entered my original question on Answerbank after considerable research on the net....